Sari Kata oleh : EncikSub
Whoo-hoo!
Ya!
Whoo-hoo!
Kita hebat!
- Whoo-hoo! - Whoo-hoo!
Ya!
- Dan kemudian saya ambil sai... - Whoo!
Dan potong kepala Kraangdroid itu.
Dah tentu Raph, tapi saya guna ilmu pengetahuan saintifik saya...
untuk memusnahkan portal dimensi.
- Hebat! - Bagaimana pula dengan Master Splinter?
Kalau lah saya dapat lihat dia mengalahkan Shredder.
Dan jangan lupa tentang Hantu Keju.
Kalau kita tidak letak dia di dalam ketuhar gelombang mikro,
Bumi akan lemas dengan keju!
Untuk kali ke 22, Mikey,
- Tidak ada Hantu Keju, sekalipun! - Awak pernah nampak dia?
- Tidak! - Kemudian bagaimana awak tahu, huh?
Apa? Saya... Itu tidak masuk...
Baiklah, kawan. Hantu Keju. Apa-apa saja yang awak kata.
- Kita hebat! - Ow!
- Ya itulah kita!
- Tepuk tiga jari! - Unh, ya!
Jadi kita tidak akan berhenti di rumah April?
Kita berada 1.3 blok dan 6... Tidak, tidak...
Tujuh meter jauh dari flat dia.
Yeah, itu tidak pelik atau apa-apa saja, Donnie.
Si gram Tampan untuk April o'Neil!
Ugh. Betulkah awak cakap begitu?
Semua! Um, gembira berjumpa awak!
Yeah, uh, perlukah awak duduk di tangga kecemasan?
Nampak macam awak mengelak dari kami, April.
Ia bukan salah saya.
"Ayah" Penaklukan makhluk asing semakin teruk.
Dia sangat takut, dia tak benarkan saya keluar malam.
Maafkan saya, April.
Ianya cuma... bagaimana kalau Kraang masih ada di luar sana?
Tunggu? Mengintai?
Saya buat apa saja untuk melindungi kamu.
Ayah. Saya boleh jaga diri saya.
Dan... dan saya bersama mereka! Saya lebih selamat!
Percayalah kami, Encik o'Neil.
Shredder dan makhluk kecil berotak menakutkan sudah lama pergi.
Ucapan, siapa yang memanggil Shredder.
Awak ada penghantaran saya?
Penghantaran itu rahsia
Akan dipindahkan kepada yang dipanggil Shredder.
Dan bagaimana awak membuat perjanjian dengan apa-apa masalah?
Masalah Kraang dengan...
masalah yang lebih besar.
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪
♪ Here we go, it's the lean green ninja team ♪
♪ on the scene, cool teens doing ninja things ♪
♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪
♪ get rocked with the shell shock pizza kings ♪
♪ can't stop these radical dudes ♪
♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪
♪ emerge from the shadows to make their move ♪
♪ the good guys win and the bad guys lose. ♪
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪
♪ Donatello is the fellow has a way with machines ♪
♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪
♪ Michelangelo, he's one of a kind ♪
♪ and you know just where to find him when it's party time. ♪
♪ Master Splinter taught them every single skill they need ♪
♪ to be one lean mean green incredible team! ♪
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪
Ah! Ninja dodge ball!
Whoo!
Rindu saya lagi, Leo!
- Ha! - Makan ini! Hyah!
Simpan dalam cengkerang awak!
- Hey! - Hey!
Dan sekarang mari cuba kita punya kawan organ botol.
- Ha, awak tersingkir, Leo! - Tidak kira kalau melantun.
Apa yang kamu semua buat?
Main dodge ball , lembab.
Dengan bola komunikasi Kraang?
Ini adalah jarang dan kepingan mudah pecah oleh makhluk asing!
- Kamu semua tidak boleh.
Kraang telah jadi roti bakar
Yeah, bertenang, kawan.
Ini sebuah parti! Wow! Unh!
Anakku... Saya tahu kamu menyambut keseronokkan buat masa ini
sebab kalahkan musuh kita, tapi soalannya.
- Bagaimana kalau Kek Cawan boleh bercakap? - Adakah musuh kita benar-benar kalah?
Shredder licik dan sabar menunggu masanya.
Tapi sensei, sensei kata Shredder sudah tidak ada.
Dengan segala hormatnya dia sudah tidak ada.
Kami tidak pernah nampak dia lagi.
Yeah, dan kalau dia muncul, kami dapat uruskannya.
Tomaru!
Kamu berempat semakin malas, terlalu yakin.
Kamu mesti berlatih semula. Parti ini sudah berakhir... sekarang!
- Bunyi macam kejam. - Mungkin Master Splinter's betul.
- Mungkin kita sudah semakin sombong. - Ha!
Itu bukan sombong bila kita dapat skil untuk menendang raksasa...
Whoa.
- Benda itu berfungsi semula? - Ianya semakin senyap sejak minggu ini.
Ianya mungkin menerima isyarat yang datang.
Hanya ada satu perkara, maknanya.
- Kek Cawan boleh bercakap! - Kraang sudah kembali.
Saya rasa parti betul-betul berakhir.
Penyulitan ini agak susah untuk digodam, tapi macam
Kraang menghantar beberapa buah kargo
Menggunakan Kapal Angkasa!
Kita mesti cari tahu apa kargo itu.
Macam mana kita nak jejak Kapal itu yang sepenuhnya halimunan?
Kita seliputi dengan madu dan ia menarik perhatian lebah.
Kemudian, kita ikut lebah itu.
Kita kesan dia dengan ini. Ia akan muncul di...
letakkan radar kita di seluruh bandar.
Saya akan cipta Triangulating Pulse...
Maksudnya, Professor Brainioff.
Ia akan kesan kapal angkasa Kraang.
April, boleh awak pegangkan di atas bumbung
dan akan beri kita koordinat kapal itu?
Saya? Saya tidak tahu apa-apa tentang radar!
- Bagaimana dengan ayah awak? - Ayah saya?
Dia hampir tidak membolehkan saya keluar dari rumah lagi.
- Dia tidak akan buat benda ini. - Tolong, April!
Ayah awak saintis. Kami betul-betul memerlukan bantuan dia!
Saya akan... saya akan buat apa yang boleh.
Soalannya adalah, macam mana kita nak hentikan kapal itu?
Kita memerlukan sesuatu yang pantas untuk menangkapnya.
- Saya panggilnya... T-rawket! - Awak nak kami terbang di dalam benda itu?
- Kita nak kemana, Musytari? - Musytari!
Masa sudah tamat, geng. Kita patut bergerak.
- April, kamu berdua di dalam posisi? - Um, baiklah. Saya rasa.
Ianya macam sudah lewat untuk projek sekolah, kamu tidak rasa begitu?
Ianya, um, kredit lebih, Ayah.
Kami... kami menjejak, uh, pigeon migration!
Yeah.
Apa yang berlaku di sini?
Itu Kraang?
Koordinat dikunci! Ini dia.
Kalau kita meletup, saya janji saya akan tampar awak.
Lancarkan!
- Tolong! - Whoo-hoo!
Hebat!
Whoo-hoo!
Booyakasha... ooh!
- Unh! - Saya rasa kita sudah jumpa kapal itu.
Ianya seseorang yang mereka panggil turtle.
Kraang! Kita mesti beri amaran kepada Kraang!
Huh! Tiga gumpalan otak terapung, itu sahaja?
Kita patut kalahkan mereka di dalam mimpi.
Kita patut kalahkan mereka di dalam mimpi...
dan dengan mata yang tertutup mata. Wha!
Uh, mana kepala dia?
Biotroid, melibatkan diri.
Okay, mungkin kita agak kekok.
Ooh, yeah!
Unh. Yike!
Penghantaran itu! Ianya muta... unh!
Kalahkan mereka.
- Benda ini terlalu kuat! - Oh, saya dapatnya!
Tidaaak!
- Tidak! - Tidak!
April!
Ayah?
Ayah!
Tidak, tidak, tidak!
Ayah... oh, tidak. Tidak. Tidak!
Semua mutagen itu?
Kamu berdua telah merosakkan semua sekali!
Awak sepatutnya tangkap salah satu kanister!
Um, semua, awak nak fokus?
Kraang, kapal ini mesti sudah rosak mesti elokkannya semula!
Meriam punggung? Dia ada meriam punggung?
Biotroid, melibatkan diri!
Sedikit pertolongam!
Hentikan! Ini saya, Ayah!
April! Unh!
Tolong jangan hukum saya, tapi...
Maaf, ayah.
- Mikey, letakkannya balik Kraang! - Selesai dan selesai!
Masa untuk membaling bintang!
Wha! Whoo!
Kraang!
Kiri! Okay!
Bagaimana kalau kita set semula sebab yang baru? Macam bulan!
Kita mesti pergi!
- Whoo, yah! - Unh!
Mari pergi!
Tidak! Jangan cederakan dia!
April!
Bukankah malam ini semakin teruk?
Semua. Saya rasa mutan itu adalah En. o'Neil.
- Berani awak panggil dia? - Awak nampak raksasa...
merah-berjanggut pertengahan umur malam-malam macam ini?
- Kita mesti kejar dia! - Bagaimana pula dengan semua mutagen?
Kita ada kanisters yang tersebar di seluruh bandar!
Ia akan tunggu sebentar, Raph. Ayah April terlebih dahulu.
Saya tidak dapat berfikir, Saya tidak dapat berfikir! Saya sedang tertekan sekarang!
Okay, berfikir dengan waras. berfikir dengan waras.
Awak rasa dia adalah Puntianak?
Ya saya rasa dia makan darah dan tukarkan awak menjadi mayat hidup?
Awak cuba untuk menakutkan saya!
Sensei, katakanlah kami, um, mencuba untuk menangkap haiwan liar.
- Macam kucing. - Seekor kucing?
Atau mungkin burung nuri? Um, apa strategi yang terbaik?
Makanan, dah tentu.
Semua haiwan boleh terjebak dengan makanan.
Jadi, apa yang sebenarnya?
- Uh, mencuba untu... - Um, tidak ada apa-apa sensei.
Cuma bercakap mengenai burung nuri macam biasa.
Makanan! Ianya sangat mudah, ianya sangat bijak!
Apa yang kelawar makan?
Tikus dan inverterbrata yang kecil.
Oh yeah, and serangga. Lebih besar lebih bagus.
Jadi mana kita nak cari serangga yang besar?
Memakai kostum
Saya rasa macam umpan.
Oh, jangan fikir yang diri awak adalah umpan, Mikey.
Ini adalah kostum super hero yang baru. Awak namakan diri awak, um...
Turflytle! Tur-fly-tle.
Oh, yeah, Saya sukannya! Terlalu hebat.
- Apa kuasa saya? - Um, awak boleh...
- Tergantung atas tali. - Ini hebat!
Di mana saya?
Adakah ini mimpi. Harap-harap begitu.
Macam mana saya boleh sampai sini?
Awak nak saya makan benda itu?
Pergi sekarang! Pergi dapatkan makanan sebenar!
Pergi, Ayah! Pergi!
Okay.
Terbawa-bawa diri saya sendiri kadang-kadang.
Mesti ada jalan untuk turun dari tebing bodoh ini.
Turflytle sedang meronda, buzz, buzz.
Mata serangga dia boleh nampak setiap jenayah, buzz, buzz.
Boleh awak berhenti sebut "buzz, buzz" setiap perkataan?
Saya patut buat begitu, buzz, buzz,
Tapi kemungkinan saya tidak, buzz, buzz.
Whoa, kawan! Macam sejenis serangga, buzz buzz!
- Donnie, ada apa-apa petanda oleh Kirby? - Tidak ada apa-apa lagi.
Raph, goyangkan Mikey sekeliling sedikit lagi.
Dia perlu mimik cara lalat terbang.
Tidak ada masalah.
Whoo, yeah, buzz, buzz!
Kirby di 4:00!
Dia menghala terus untuk Mikey. Tarik ke atas, tarik ke atas!
Whoa!
Dia datang sekali lagi!
Whoa-ho-ho! Whoa, whoa, whoa, whoa!
Masa untuk Turflyte kalahkan musuh gerbangnya, Wing-nut!
Awak tidak beri En. o'Neil nama raksasa bukan!
Whoo-hoo!
En. o'Neil! Kirby!
Kami tidak mahu cederakan awak! Kami nak tolong!
Semua! Di sini!
Terus ke rancangan!
- Ada rancangankah? - Ada rancangankah?
Gudang! Kita perangkap dia ke dalam gudang!
Donnie!
Donnie! atas sini! Saya di sini!
April, bertahan!
Kami menghala ke gudang!
Leo! Gudang!
Maaf, Kirby. Ianya buat sementara waktu.
Yo, kita berjaya, Don!
Kita tangkap Si kelawar Kirby! Ha!
- Oh! - Mikey!
Ayah!
Ayah.
Apa yang kita nak buat dengan dia? Maksud saya, biarkan dia terperangkap di dalam sangkar selamanya?
Beri dia makan makanan diet macam tikus dan lalat?
Sebenarnya, kelawar suka rama-rama dan labah-labah juga, jadi...
- Maaf. - Ini semua salah saya.
Kalau saya tidak menipu ayah...
Dengar, jangan salahkan diri awak sendiri, April. Ianya salah kami.
Kami tertumpahkan mutagen. Kami pulihkan semula.
Apa? Awak semua... Awak semua tumpahkan semua mutagen?!
Yeah. Kami tidak sengaja melepaskan semua
mutagen di seluruh bandar,
Tapi jangan risau. Kami akan dapatkannya balik.
Awak... awak...
Saya sumpah dengan Darwin's beard, kami akan pulihkan dia.
Awak mutasikan ayah saya!
Apa? Tidak!
Ayah!
- Uh... - Jangan!
Jangan sentuh saya! Awak pergi jauh dari saya!
Saya tidak akan jumpa muka awak, sesekali!
- April! - Biarkan dia, kawan.
Bagi di beberapa ruang.
Di mana makhluk mutagen saya?
Masalah menjadi terlalu rumit.
Seseorang yang tahu siapa turtle memberhentikan penghanyaran.
Kraang akan membetulkan kesalahan.
Makhluk mereka tak berguna.
Ianya adalah masa untuk mengembangkan tentera saya, untuk saya sendiri.
Ini semua adalah berita maut. Sangat maut.
Saya tidak percaya semua ini berlaku. Kesian April.
Jangan menyentuh mengenai masa lalu.
Kamu mesti cari setiap kanister mutagen.
Kamu mesti cari setiap jalan,
Setiap taman,
Setiap bangunan dan bumbung,
Sebelum kita semua ada mutan di tangan kita.
Sari Kata oleh : EncikSub